BØKER OM ITALIA

På denne siden har jeg lyst å lage en liste over bøker som omhandler Italia på en eller annen måte og som det er verdt å lese. Jeg begynner med en liten liste over bøker jeg enten allerede har lest eller ønsker å lese. Hvis noen sitter inne med opplysninger om flere bøker som bare leses, så tar jeg veldig gjerne i mot tips...


CAMORRALAND (dokumentar) av Mariangela Johansen Cacace,
Forfatteren som er norskitaliener skriver om mafiaen som kontrollerer blant annet Napoli. Hun skriver om søppelskandalen, korrupsjon, våpensmugling og narkotika. Men mafiaen styrer ikke bare Napoli, det er et system som styrer alt og alle i samfunnet og de har forgreininger langt ut i Europa. I boken møter vi camorister, politimenn og drapstruete journalister og sågar også en norsk tørrfiskeksportør...

EXTRA VIRGIN (roman fra virkeligheten) av Annie Hawes.
Forfatteren og hennes søster tar sommerjobb som blomsterdyrkere i Liguria selv om de ikke har noen erfaring i blomsterdyrking, men de ser en mulighet til en opplevelse utenom det vanlige. Det får de, og de ender opp med å kjøpe og restaurere et falleferdig hus i en bortgjemt landsby. I boken kan vi lese om hvordan en selvstendig engelsk dame blir redusert til en uvitende "signorina" når hun prøver å leve livet i Italia etter engelske metoder. De to søstrene får for eksempel ingen ros for på egenhånd å ha støpt en trapp utenfor huset sitt. Italienerne syns istedet de var tafatte som ikke klarte å få noen menn til å gjøre jobben for seg. DET hadde nemlig vært noe å beundre dem for! Å måtte gjøre en jobb selv er nesten nedverdigende og ikke (som vi andre europeere tror) noe å skryte av. Så feil kan man altså ta....

RIPE FOR THE PICKING (roman fra virkeligheten) av Annie Hawes.
Dette er oppfølgeren til EXTRA VIRGIN. Nå er forfatteren for alvor på vei til å slå rot i dette rare, men sjarmerende landet og leserne får også høre hvordan det går når hun treffer en italiensk mann. Jeg sier ikke mer....

CASA LAURO (roman fra virkeligheten) av Cesilie Tanderø.
Etter samboerens død tok forfatteren et friår i Italia og dette er fortellingen om opplevelsene hennes. Her finner vi vinslott i Toscana, middelaldergater i Siena, en fiskerlandsby på en øy i Napolibukta og selvsagt også storbyen Roma. Det handler om italienskkurs, operaforestillinger og dagliglivet hennes i landet frem til den uunngåelige dagen da hun blir nødt å returnere til Norge og virkeligheten igjen.

JAMIES ITALIA (kokebok/reiseskildring) av Jamie Oliver.
Kokken er temmelig entusiastisk når det gjelder Italia og italiensk mat og i denne utvidete kokeboken forteller han om sine opplevelser på en matreise i Italia. Han har blant annet deltatt i pastakonkurranse på en piazza sammen med italienske husmødre og laget "gatekjøkkenmat" en sen kveld i Napoli. Han får tips fra bakere, fiskere og den italienske mammaen og du finner over 100 oppskrifter på italiensk mat.

UGLENS DAG (roman) av Leonardo Sciascia. Originaltittet: Il giorno della civetta.
Dette var en av pensumbøkene da jeg studerte italiensk og jeg syns det er bra at den nå endelig kommer i norsk utgave. Boken er skrevet i 1961 så den feirer 50-års jubileum i år (2011) og den fortjener faktisk å bli spredd utover Italias grenser. Sciascia skrev boken på et tidspunkt da det fremdeles ble benektet at mafiaen eksisterte og den viser på en fortreffelig måte hva det italienske begrepet "omertà" betyr. Det vil si at det kan skje en forbrytelse av et hvilket som helst slag - til og med drap - rett foran øynene på folk, men likevel er det ikke en sjel som har sett eller hørt noe. Og akkurat slik er det i boken. Den begynner med at en buss er iferd med å forlate en liten by for å dra til nabobyen. Bussen er full av folk og idet den begynner å kjøre kommer det løpende en person som prøver å rekke bussen. Så høres det to skudd og skikkelsen siger sammen på bakken. Da busspassasjerene og sjåføren blir forsøkt forhørt av politiet unnskylder de seg med at det var dugg på vinduene i bussen slik at ingen har sett noe... Jeg sier ikke mer for jeg vil  ikke ødelegge lesegleden for andre. Men boken anbefales for de som liker spenning samtidig som man får innblikk i en annen kultur.