fredag 13. mai 2011

La meg slippe ut litt damp!

Tittelen på dette innlegget er en kategori i bloggen til en engelskmann som bor i Italia. Og jeg lurer på om jeg ikke må lage meg en sånn kategori jeg òg. Det er uunngåelig når man bor i et land som Italia at man støter på ting som setter tålmodigheten på prøve. Det jeg har lyst å lufte ut nå gjelder italienernes effektivitet, eller rettere sagt mangel på sådan....

Jeg stilte min samboer et spørsmål i dag og det var svaret hans som fikk meg inn i tenkeboksen. Vi venter nemlig tålmodig mens det skjer en del "dokument-forflytting" mellom offentlige kontorer og når jeg lurte på om det ikke skjer noe snart så svarte han "joda, men disse to dagene her skjer det ingenting for nå er det Valg"...  Siden våre dokumenter ikke har noe med valget i Italia å gjøre og alle offentlige kontorer, butikker etc etc er åpne på tross av at det er valg, så lurer jeg på hvorfor den tjenestemannen som skal forflytte våre dokumenter ikke kan gjøre det i løpet av dagen i dag eller i morgen???

Dette fikk altså i gang min tankerekke for jeg har jo oppdaget at alt som kan brukes som unnskyldning for å slippe å være effektiv eller ikke jobbe i det hele tatt, brukes for det det er verdt.... Og hvis man legger sammen alt dette så kommer man vel egentlig fram til at det aldri jobbes her i landet fordi:

  • 1. januar har "alle" fri fordi det er første nyttårsdag
  • 6. januar er det "La Befana" hvor alle barn får gaver i "nyttårsstrømpen", altså lite effektivitet....
  • Valentinsdag er folk for "romantiske" til å jobbe
  • San Giuseppe (Josef) er farsdag (ikke nødvendigvis en søndag...) hvor alle er opptatt med å kjøpe og spise disse spesielle småkakene for å feire dagen
  • Rundt påsketider kan man selvsagt ikke forvente at folk jobber fordi da er det skjærtorsdag, langfredag etc (og selv om alt er åpent disse dagene så har italienerne forståelse for at det ikke jobbes for "det er jo påske!"
  • Selv om påsken egentlig er over 2. påskedag så må man alltid vente på "il rientro" (tilbakekomsten) som betyr den dagen da det forventes at alle er på plass igjen på kontorer etc.
  • 25. april er italienernes frihetsdag etter 2. verdenskrig. Og hvem kan vel jobbe da?
  • 1. mai er arbeidernes fridag så da er det utelukket at noen jobber
  • I år er det altså valg 13 og 14 mai - ihvertfall her i regionen. Dagene varierer nemlig fra region til region... Og det forsinker alle prosesser.
  • Er man uheldig og det blir "uavgjort" på valgdagen så er det nye to dagers valg om 14 dager...
  • 2. juni er det Italias nasjonaldag. Og vi må jo være såpass nasjonalistiske at vi feirer denne dagen.
  • Når man har kommet til juni har temperaturen steget såpass at arbeidslysten har begynt å synke tilsvarende hos folk, dermed går alt om mulig enda saktere enn vanlig
  • I juli begynner folk for alvor å reise på ferie og da kan man ikke forvente at noe skjer
  • Er man så heldig å treffe på en ansatt i juli så kan man likevel ikke forvente at noe skjer fordi den som har med saken å gjøre er på ferie....
  • August er feriemåneden fremfor noen for italienerne og mange byer blir rene spøkelsesbyer for alle har reist til sjøen.
  • Som om det ikke var nok med at august er feriemåned så feirer man Maria Himmelfart den 15 august. Den dagen jobber ihvertfall ingen italienere....
  • Etter dette er det bare å vente på "il rientro" atter en gang. Dvs. at folk skal komme på plass igjen etter ferien og at skolene skal åpne og sistnevnte åpner ikke før ut i september.....
  • Deretter kommer Halloween.....
  • 4. desember feirer byen jeg bor i sin skytshelgen og du kan se langt etter at noen jobber
  • 8. desember er dagen da hele Italia setter opp sin julekrybbe og pynter juletreet og her nytter det ikke jukse så da har ingen tid å gjøre noe annet
  • Resten av desember er alle opptatt med å gjøre juleinnkjøp, gå ut og spise med venner og kollegaer og pynte til selve julefeiringen skal begynne. Hvem har tid å jobbe nå?
  • Fra 24. desember er alle opptatt med å spise, åpne gaver, gå på besøk til hverandre og ta med en Pannettone (julekake) som gave til vertinnen, gå i kirken etc.
  • Når man har kommet til 31. desember kan man begynne fra toppen av listen igjen
  • I tillegg har alle restauranter, barer, frisører, gullsmeder, apoteker (bare for å nevne noen) fri en dag i uken og veldig ofte er dette mandag
  • Andre "kategorier" har fri andre dager i løpet av uken
  • Onsdag ettermiddag har små matbutikker stengt. De må jo har fri de også...
  • Alle banker og postkontor har fri lørdag.
  • Alle kategorier har fri søndag.
  • Offentlige kontorer har kanskje bare åpent fra 9-11 og 15-17  3 dager i uken
  • Mellom kl. 13 og 17 hver dag er det siesta.
  • Så kommer alle "uforutsette ting" som spiller inn; det være seg regn, snø eller vind som forhindrer at folk kommer seg på jobb
  • Jeg har garantert glemt noen punkt. Disse kan jeg heller komme tilbake til en annen gang.

Nå er jeg ferdig! Nå har jeg sluppet ut nok damp for denne gang!

Kan vel gjerne bare legge til at det sakte, men sikkert begynner å gå opp for meg at enkelte ting kan man ikke endre på her i dette landet, så da er det bare å smøre seg med tålmodighet. Alt til sin tid!



4 kommentarer:

Helen sa...

Hahaha - høres gjenkjennende ut dette her...vi har bare begynt å si oss i mellom TTT, som da betyr: TING TAR TID !!

Man, MÅ lære seg tålmodighet, aldri noe som haster i Italia, det haster bare for oss som venter, vettu;)

God helg !!

A Foreigner in Italy sa...

Jeg har hørt fra andre utlendinger her i Italia at man venner seg til det etter ca 20 år eller så...

Joda, har egentlig lært meg tålmodighet her nede, men det kan likevel koke over enkelte ganger. Og da kan det jo være greit å beklage seg over det til nordmenn som skjønner hvordan det er. Italienerne trekker bare på skuldrene og sier "hva kan man gjøre??"

;-)

Anonym sa...

Minner meg om en historie fra i sommer. Jeg skulle sende en pakke til Norge fra Italia. Hadde vært så dum at jeg skrev "To" og "From" på pakken, og postbetjenten nektet å ta i mot pakken fordi han ikke forsto hvor den skulle. Og hvis han ikke forsto, kom garantert ingen andre til å forstå. Så her var det bare til å kjøre 15-20 min til neste postkontor og prøve lykke der. Typisk. Hehe.

A Foreigner in Italy sa...

Ha ha! Det italienske postvesenet er ikke til å spøke med! Hørte om en som ble nektet å sende pakke fordi hun hadde brukt tape med påtrykt skrift til å lime igjen pakken.... Jeg selv ble "tvunget" til å sende en pakke som rekommandert (og mye dyrere) post fordi de ikke hadde flere blanketter igjen til normalpost.... Så man lærer tålmodighet på mange områder her i landet.

Legg inn en kommentar